IG X 2, 2, 66

« ‹

› »

Lynkestis
Herakleia Lynkestis
Ehreninschrift für einen Kaiser
Basis
Marmor
2.Hälfte 2.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – – – – – – –

- - -

1– – – – –τ̣ο̣[– δημαρ]–

1- - -, Inhaber der tribu-

2[χικῆ]ς ἐξο[υσίας]

2nizischen Gewalt

3[τὸ ∙ ]β´ ∙ ὕπα[τον τὸ .]

3zum 2. Mal, Konsul zum [.]. Mal,

4 vacat ἡ πόλι[ς. vacat ]

4(hat) die Stadt (geehrt).

vacat 0,45

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae